moveri ad compaflionem ? Quomodô po

moveri ad compaflionem ? Quomodô poífibile , quod
, tanta: flamma: non poffint accendcre vcl flammam
charitacis in corde veftro ? fi muri , fi columnx , fi
lapides loqui poflcnt , moverent omnia vifcera vcftra
: fi Chriftiani eftis , vifcera mifericordiae in bas
paupercs captivas effundite ; nolite , nolite eas in carcere
relinquere , donec iblverint Dniver/um debitum »
ttfaue ad novijfmum quadrantem. Non magna petunc ,
iolummodo quadrantem exigunt , quadrans illisfufficit
> quarta icilicet pars hone > ut legatis Vefperas
Defunftorum. Non requirünt integrum rofanum,
iufficient quinqué decades , tertia pars facrorum Myfteriorum
; fi illis ne vel quadrantem dare velitis » ad
minus xmum Pater &z Ave , cùm tertio in die pulfatur
ad Salutationem Angelicam ; fi adeô immifericordes
eftis , ut denegetis eis hos pauculos quadrantes > iàltem
dicite : Requiem aternam den» eis Domine , ér lu*
perpetua luceat eis. Aut (altem ( Quid enim pofle tis mU
vus) Ktquießant in Pace. Amen« " : '

Resultaten (Nederlands) 1:

verhuisde naar compaflionem? Hoe poífibile dat
, zodat de vlam niet accendcre of vlam wordt poffint
charitacis in uw harten? fi muren, columnx fi fi
stenen spreken poflcnt alle vifcera vcftra bewegen
: FI Christiani Eftir, vifcera mifericordiam in bas
paupercs ze uitstorten; Laat ze niet te brengen in de gevangenis
te verlaten totdat iblverint Dniver / um schuld "
ttfaue te novijfmum kwartaal. Er is geen grote petunc,
iolummodo vraag kwartaal een kwart illisfufficit
> vierde icilicet deel van Hone> als ambassadeurs Vefperas
Defunftorum. Ze hebben niet een hele Rofan, vereisen
iufficient vijf decennia, een derde van de facrem myfteries
; als ze niet geven u een kwart of de "
minder tiende Vader & Z, met een derde plaats op de pulfatur
het Weesgegroet; fi Adeo immifericordes
Eftir, om hen deze paar kwartalen ontkennen> ialt
zeggen: Eternal den "hen, Heer, Er Lu *
eeuwige licht schijnen op hen. Of (Alte (Want wat pofle tis mU is
vus) Ktquießant in vrede "":. "