Sequitur de iure personarum alia di

Sequitur de iure personarum alia divisio. nam quaedam personae sui iuris sunt, quaedam alieno iuri subiectae sunt: rursus earum quae alieno iuri subiectae sunt, aliae in potestate parentum, aliae in potestate dominorum sunt. videamus itaque de his quae alieno iuri subiectae sunt: nam si cognoverimus quae istae personae sint, simul intellegemus quae sui iuris sunt. ac prius dispiciamus de his qui in potestate dominorum sunt.

Resultaten (Nederlands) 1:

Er volgt een beschrijving van personen, het recht op een andere divisie. zijn autonoom en voor sommige van de personen, en sommige zijn onderworpen aan het recht van een andere de andere kant van die dingen die onderworpen zijn aan de wet van een buitenlands leger zijn, anderen met het gezag van de ouders, anderen zijn in de kracht van hun heren. Laten we zien, dus van die dingen, die onder het recht van een ander zijn, want als we gekend hebben, waarvan deze personen zijn, tegelijk begrijpt de woorden die onafhankelijk zijn. Er zijn vier soorten van deze dingen, die in de kracht van zijn meester waren als voorheen.