quoniam fuper vindemiam vtflram , ó

quoniam fuper vindemiam vtflram , ó" futtr weffem ve>-
ftram vox calcantium irruit. Quantus vobis inde dolor !
Quantum tormentum ! Ablata efl mejfis in die htredita*
lis , ér dolebit graviter. Si fpes ilia, quae differtur , affligat
animam , ut Spiritus íanétus teftatur dicens loco mox
addudtô Prov. 13. 12. Spes , qui differtur, affiigit mimam
: confideret unuíquifque veftrum , quantum indè
animabus captivis tormentum fit $ videor eas audire
dicentes cum Job 30. 1 6. ЖхреЯаЬат bona, & ventrunt
mihi mala : prtßolabar lucem , & eruperunt tenebrt. Hoc
eft , inquit Glofla interim. ЖхреЯаЬат bona quantocyut
habere, Quando defimgebamur feculô , fperabamus
illico bonorum aeternorum pofleffionem capere , Sc
invenimus nos oppreflas tormentis inenarrabilibus :
expe&abamus gaudere luce ccelefti , & fini vifione
beatifica ,& reperimtis nos illâ privatas : trtßolabar
lucent , ó* emperunt tenebr*. Spes > qua: differtur , eft
affliâio animas, & quidem una ex praecipuis, quas
poflent íubire. Habent animae noftrae captivae fpem
certam fuse liberationis: exipeäant hodie, exfpecianc
eras , exlpecftant omni horâ , & omne momentum
ipfis leculum eft ; funt certae , quôd veniet dies , quâ
»ifura: funt faciem Dei , fed cùm ortum ejus non videant,
ideofufpirantes fepius dicunt : ¿guando veniam>
ф apparebo ante faciem De»'?- Pia! m. 41. 2. Quando
rumpentur vincula noftra, quando veniec tamdiu ex
pedía dies , qua liberabimur ex hoc carcere ? Ablata
eflmtffisin die htreditatis, & dolebit graviter Ifa. 17. 11»
Quidm graviter doleanc , cum$«, qm differtur, *f

Resultaten (Nederlands) 1:

en Eleale: voor op het vtflram, ó "Futter weffem ve>
-. ftrait de strijd schreeuw is gedaald Wat geeft aanleiding tot verdriet aan u!
wat martelen deze is weggenomen in de dag van htredita * EFL mejfis!
lis, er zal u veel treuren Als fpes de flanken, die wordt uitgesteld treft.
de ziel, zoals de Geest íanétus teftatur in plaats van alleen maar te zeggen
addudtô Prov 13. 12. Hoop dat het wordt uitgesteld, ouderen
toetsen.: unuíquifque vertrouwen in uw leven, hoeveel van
ons leven is $ martelen gevangenen lijken ze te horen
zeggen met Job 1 30. 6. ЖхреЯаЬат goederen, Ventrue
me: prtßolabar licht en duisternis. Dit
is, zegt hij Glofla tussentijd. ЖхреЯаЬат goede quantocyut
hebben, wanneer defimgebamur behandeld, fperabamus
onmiddellijk eeuwige goederen pofleffiones vangst, Sc,
vonden we onszelf oppreflas marteling onuitsprekelijke,
ervaring en abamus genieten van lichte ccelefti, en het einde vifione
gelukzalige, reperimtis ons dat particuliere,
trtßolabar. glans, O * * emperur duisternis Hope> die wordt uitgesteld, is
affliâio leven, en inderdaad een van de fundamentele kwesties
die. manen poflent Ze hebben een gevangene van ons fpem
een bepaalde lengte van de bevrijding: exipeäant vandaag, exfpecianc
waren exlpecftant elk uur en elk moment
is leculo lijnen; worden bepaalde, dat de dag zal komen, waarbij
»ifura: zij zijn het gezicht van God, maar wanneer de zon niet kan zien;
ideofufpirantes fepius ze zeggen, zal komen quando
¿>? ф Ik zal verschijnen voor het aangezicht van De» '- liefdevol, m. 41. 2. Wanneer u
breken de ketens van de schulden, wanneer de lange veniec
Pedia dagen, die vrij zal worden ingesteld van deze gevangenis? Genomen
eflmtffisin htreditatis dag, en ik zal mijn Ifa nemen. 17. 11
'Sommigen zijn ernstig doléances, met $ «, wordt QM uitgesteld, * f