Praedia solus habes et solus, Candi

Praedia solus habes et solus, Candide, nummos,
aurea solus habes, murrina solus habes,
Massica solus habes et Opimi Caecuba solus,
et cor solus habes, solus et ingenium.
Omnia solus habes, hoc me puta uelle negare
uxorem sed habes, Candide, cum populo.

Resultaten (Nederlands) 1:

De enige die je hebt, en alleen zulke gronden, Candidus, munten,
goud, de enige die je hebt, heb je een porseleinen alleen,
de enige die je hebt, en het beste van Caecuba Massic alleen,
en het hart van de enige die je hebt, alleen, en het nieuwe karakter.
Voor alle dingen zijn van jou alleen, bijvoorbeeld, te willen ontkennen dat dit me,
maar je hebt een vrouw, Candidus, met mensen.