Quóniam ígiturdómna humaníssimamar

Quóniam ígitur
dómna humaníssima
marie

de iúre et iúris sciéntia
egrégie mérita est,
éam,
ex auctoritáte nóbis lége concéssa,
NÚNC
doctórem honóris cáusa
creámus, praedicámus, renuntiámus.
Cújus réi,
ut sit cérta átque testáta fídes,
diplóma públicum,
mánu rectóris,
facultátis decáni,
nécnon promotóris
subscríptum,
et académiae majóre sigíllo
confirmátum,
éi
tradétur,
reddétur,
tribuétur.

Resultaten (Nederlands) 1:

Want dan,
alsjeblieft, de meeste beschaafde van
Marie van het recht en van de wetenschap van de wet is om te prijzen die, particulier, van het gezag door de wet inzetten voor ons, nu een Doctor Honoris Causa aan te maken, om te prediken, we verzaken. Het ding wezen, dat het kan worden vastgesteld en de getuigenis van het geloof, de diploma's voor de zielen, van de hand van de rector, de decaan van de faculteit , alsook de promotor van onderschriften, en academie van de grootste zeehond werd bevestigd, entreat wordt uitgebracht, wordt betaald, geven zal.