ftatim poenitueruut , puniti fiacri

ftatim poenitueruut , puniti fiacrint Filii Ifracl annis
quadraginta , quantô, putatis , tempore patiuntur in
liio carcere pauperes Purgantes animre , qua: non fo
ld m per dies, (edper me ni es, & annos, addiderunc
Sieccaca peccatis , quamquàm remida , reliáis mil.
enis peccatis vemalibus ? Ponamus pro queque peccato
mortali folùm quadraginta dies Purgatoni fcominiierint
forte centena) compútate cum illis omnia
venialia , invenietis . quod anni purgationis earum
nec per decern , nec per viginti tanmm , fed per fécula
multa fint duraturi. Teftimonium perhibet de his
S. Mater Ecclefia» pro captivis Animabus folicita:
audite illam , pro his íupplicantem cum Davide.
VII.

Resultaten (Nederlands) 1:

onmiddellijk poenitueruut, gestraft Fiacrii van Ifracl jaar
, bijna net zo veel als je denkt, op het moment dat zij lijden in
gevangenis LiIo slechte zuivering van de ziel, dat is niet zo
ld m per dag (tenzij je me edper, jaren geleden, addiderunc
Sieccaca zonden, hoewel REMIDA, Reliant mil .
iuvenis zonden vemalis? leven voor wat de zonde
zal alleen te sterven veertig dagen Purgatoni fcominiierint
misschien honderden) berekenen met hen alle
zonden zullen vinden. Dat jaar werd hij hen gezuiverd
en met tien of twintig tanm, gevoed door behandelde
veel groter blijvende liefde. Teftimonium getuigenis over deze
St. Mater Ecclesia "voor de gevangenen Souls voorzichtig,
luister naar het, voor degenen íupplicantem met David.
7.