SERMO Q. U A R T Ц S1л,,'. л- » 'р.

SERMO Q. U A R T Ц S
1л,,'. л- » 'р. . ''v:': ■
С ARCER EP U R G ATO R I Г
Petras fervabatur in carcere , vinctus jcatenis
duabus. AB. iz. t. f . : ' '■ •' • !
Altera catena, qua vinä& funt anima incarcerau , efi
poena damni : utpaie privaría Divimvifto'nis. Fanal
Ьас efl infinita quia 4mißio boni ] Ínfipirí; unde
. meliù-s eis effet mille fiammas tolerare, porrh in
■ manibus viventium eftvelatos earum oculos reve*
lare , ut lux perpetua luceat eis , & videanifatietn
Dei, ';• - vi xi'iVI.
T T Idebar hodie in fpiritu ad fpondamPurgato

Resultaten (Nederlands) 1:

DISCUSSIE Q. UART Ц S
1л ,, '. л- '' р. . '' V ': ■
C Arce EP urg ATO RI Г
Petras fervabatur in de gevangenis, een gevangene jcatenis
twee. EEN B. Iz. T. f. : '' ■ • '•!
om haar een andere keten, waardoor de ziel van de wijn en er zijn een aantal gevangen zitten, efi
de pijn van het verlies: utpaie ook beroofd van de Divimvifto'nis. Fanal
Ьас EFL oneindige omdat 4mißio goed] Ínfipirí; Vandaar
. Beter-S te bewerkstelligen duizend vlammen tolereren porrh in de
handen van de levende eftvelatos ■ hun ogen Reve '
thuis, dus laat eeuwige licht schijnen op hen, en videanifatietn
God, '• - VI xi'iVI.
TT idebatur vandaag in de geest te fpondamPurgato