3etinebatur. Bratautem Л f. quidam

3etinebatur. Bratautem Л f. quidam homo ibi, 38. ля»с$
habens in infirmitate fua. Obfervat S. ChryfoftomuS hic
vcrbum verè confideratione dignuttt trat autem qui
dam ibi &c. Ubi ? ibi propé piicinam , propè aquam >
quae erat medicina adaequata infirmitatis illius , qui de.
iiderioiofatiabili, &fiti inextinguibili , ad has aquas
38. annis ingemuerat , & inclamaverat : Num ergib
aabitur aliquis > qui me portee in hanc piicinam ? Num
guis rantilke ergà me erit miiericordia; , qui me immergat
in has aquas ? Deíiderio defideravi liberari ab
hoc malo , Sc ecce remedium opportunum ; non eft
quaerendum procul , non conftat magno labore , ecce
hîc ; Erat ibi. Compadrar S. Chrylöftomus. Ut verum
fatear , inquit , 3 8 arínontm fpatiô tamardenti defideriô
anhelalle ad aquas adeóvicinas , пес eas polie
confequi , quid poterat miíero accidere triftiùs ? Ve
rum eft , captivas noftrae iùnt omnes animx fanebe ,
& certae , quôd Deurh videbunt , led , cùm omnes fine
animae amantes Deum , fit , quôd S. Chryiblogns dicit
-de amore : Amor, nifiaà defiderat я perveniat, necat amantem.
A Lapide m Cap. 4. Eccl. oftendit in fimilitudine:
Sicut corpus cruetat ur , dum extenditur ultra naturalem то.

Resultaten (Nederlands) 1:

3etinebatur. Bratautem Л f. zeker mens was er, 38. ля »с $
die een zwakheid daarvan had. Obfervat S. Chryfoftomus hier
vcrbum echt aandacht dignuttt schopt dat de
dam er, & c. Waar? piicinam er afsluiten, dicht bij het ​​water>
die voldoende remedie voor de ziekte, dat is ongeveer was.
iiderioiofatiabili, onlesbare & Zoon van God aan deze wateren
38. jaar kreunde en riep uit: Doe ergibt
aabitur iemand> die hebben uitgevoerd op deze piicinam? Kunnen
de meeste rantilke zijn miiericordia naar me toe; Wie heeft mij duiken
in deze wateren? Deíiderio defideravi bevrijd worden van
dit kwaad, Se lo geschikte oplossing; is niet
om op afstand worden gezocht, is het niet conftat van de problemen, maar zie,
in deze, Hij was daar. Compadrar S. Chrylöftomus. Om de waarheid te vertellen
eerlijk gezegd, zegt hij, arínontm 8 3 fpatii tamardenti Defiderio
anhelalle om water adeóvicinas, пес hen bolie
confequi wat miíero triftia zou kunnen gebeuren? We
rum, ze waren allemaal fanebe uitgesteld beperken ons,
en zeker als ze Deurh, leidde sinds het einde van
de liefhebbers van God, is wat St. Chryiblogns zegt
-des liefde, liefde, nifiaà defiderantur я arriveert, doodt haar minnaar.
A Stone m cap. 4. Kerk. oftendit in fimilitudine:
Als het lichaam cruetat ur, wanneer het wordt uitgebreid tot boven de natuurlijke то.