Quantumcùmqueanima: à culpa fint li

Quantumcùmque
anima: à culpa fint libera: , & inceflanter
Deo per charitatem unirae , attamen dura illarum in
carcerado, & uhrá merendi imposibilitas, cogunt
unamquamque illarum confiderare & dicere : Quód íí
Deum non offendiflem , vcl faltem de peccatis mei»
magis dolniflem , & pro illis fatisfeciflem in hac vita,
, modo non forem in ram mifero Scdolorofo ftatu: Si
magis paffiones meas fubiugaflem , magis fervitutem
diaboli horruiffem , modo non jacerem in tarn pcenofo
carcere : Si ita intenta fuiíTcm faluti anima:, fient
corporis , nunc fruerer falute xternâ : Si divinas in vanitates
& voluptates diffipatas , difpensáflem in refrigerium
Pauperum modo cceleftium dclitiarum eflem
particeps , non autem pcenarum infcrnalium : Si utiliùs
tempus meum impendiflem , jam tempus , quo
me potui juvare & promereri, non ita deflerem. Hx
cogitationes funt torquentes cor meum. Incarcérât»
Anima: , quöties , dum in vivis eratis , dictum eft vobis,
quod à Jofeph prjedi&um eft Pharaoni.Sc rififtis?
VII. Gen. 41.1fr. i. & feqq. Somniat fe flare fuper
; fluvium , de quo afeendebant feptem boves pulchrt & crajf*
nimis , & pafeebantur in locis paluflribus. Mit quoqut
feptem emergebant de flumine ,fcedt , confeBtque macie. . . .
devoraveruntque eas , quarum mira /pecks , & habitude
corporum erat. ...Et vidit alterum fomnium • huic пол
abfimile, de feptem fpicis. Evigilat Pharao timo-
>, re perterritus, auditifque omnibus Conjecíoribus
jEgypti , cunetiique Sapientibus , non erat qui fomnia
interpretaretur, niu Jofeph, qui dixit Rcgi Ibid.

Resultaten (Nederlands) 1:

Hoezeer
de ziel van schuld wenselijk vrij, inceflanter
verenigd door de liefde van God, maar die in de harde
carcerado, uhrá verdienste imposibilitas dwingen
elk van hen confiderat en zeggen dat
God niet offendiflem of falta de zonden "
meer dolniflem, fatisfeciflem voor hen in dit leven
, zou het niet in de Ram mifero Scdolorofo ftatu Als
meer paffions mijn fubiugaflem meer fervitutem
duivel horruiffem, is het niet in de zogenaamde pcenofo liggen
gevangenis: Als je wordt zo gericht op fuiíTcm faluti leven,
lichaam, nu genoten íalute eeuwige straf: als de Goddelijke ijdelheden
en genoegens diffipatas, difpensáflem verfrissende
slechte manier Cceleftium dclitiarum efleu
partner, maar niet de types infcrnalium: Als ik geloofde
mijn tijd impendiflem, op het moment waar
ik kon helpen en verdienste, niet zo Deflers. Hx
zijn er de gedachten van mijn hart. Worden opgesloten »
Anima :, zo vaak als, zolang je in de woonkamer, werd gezegd te geven aan u,
die van de Joseph prjedi & um eft Pharaoni.Sc rififtis?
7. Gen. 41.1fr. I. & Feqq. Ze droomt worden omgedraaid
; River, die de zeven koeien en crajf * afeendebant
ook pafeebantur plaatsen paluflribus. Mit quoqut
de zeven andere koeien kwamen uit de rivier, fceder, confeBtque mager. . . .
En ze verteerde hen, wiens prachtige / pikt, en de gewoonte
van het lichaam was zo. ... Toen zag ik een andere fomno • dit пол
abfimile van de zeven fpicis. Awaken Farao Timo-
> Re angst, auditifque alle Conjecíoribus
JEgypti, cunetiique wijsheid, was er fomno
begrijpen, Niu Jozef, die koning van Ibid gezegd.