De polycratis anuloDe Polycratis an

De polycratis anulo
De Polycratis anulo, naar Herodotus

Veel geluk
Polycrates tyrannus potens erat qui, altero fratre interfecto, altero expulso, solus
Samum insulam possidebat. Ei amicitia fuit cum Amase, rege Aegypti. Omnes
Polycratem felicem appellabant: quocumque enim cum exercitu proficiscebatur, omnes
res felicissime eveniebant. Multas enim alias insulas et multa item continentis oppida
cepit inque dies potentior factus est. Magna autem Polycratis felicitas regem Amasem
sollicitavit.

Te veel geluk?
Polycrates amici consilio usus est et anulum abicere statuit. Itaque navem conscendit
et procul a litore, omnibus nautis adstantibus, anulum in mare abiecit. Deinde maerens
Samum renavigavit. Quinque autem diebus post piscator piscem ingentem cepit,
quem tyranno obtulit. Servi eius in ventre anulum abiectum invenērunt, quem statim
15 ad dominum detulērunt. Polycrates haec omnia regi Amasi scripsit.

Resultaten (Nederlands) 1:

De Polycratis ring
op de ring van Polycrates, Go Herodotus

Veel geluk
krachtige tiran Polycrates, die na zijn broer werd gedood, een ander werd alleen verdreven
bezeten het eiland Samos. Haar vriendschap met Amasis, koning van Egypte. Alle
Polycrates blij om te bellen waar het leger onderging, al die
dingen te ontwerpen. Een groot aantal van de andere eilanden, en zal ook de beroemde steden bevatten
en elke dag nam sterker dan het werd gemaakt. Maar het grote geluk van Polycrates de koning Amasis
gelokt.

Je Veel geluk?
Polycrates vrienden besloten om het advies van de ring te negeren. , Daarom, ging aan boord
en ze waren ver weg van de kust, de matrozen van al die daarbij stonden, een ring in de zee, heeft hij ook afgewezen. flauw dan
Samos renavigavit. Vijf dagen nadat een visser ving een grote vis,
die een tiran aangeboden. Ring, verstoten, vond ik in de buik van zijn dienaren, wie ze waren ongeveer
15, en bracht het naar zijn meester. Amasi Polycrates de koning van al deze dingen, schreef hij.