Dum iamdudum, doctissime Iacobe, Po

Dum iamdudum, doctissime Iacobe,
Polybum de victu idiotarum invent uti nostrae prelegeremus.
Nescis quam multa perversa, obscura, perplexa invenimus, non solum in ipso Polybo, verumetiam Galeni Commentario.
Itaq hic, quemadmodum alibi, quicquid effatu dignum inter praetegedum nobis occurit, hoc statim a lectione annotavimus e in commentariolos quosdam digessimus: quos cum ab aliquot diebus recenseremus, placuit nobis eos sub tuo nomine in luce emittere: nullum quippe lubentius te ys patrocinari e velle e posse scio: qui quicquid à me profectum est, semper coluisti e longo labore multaq ingenis tui pervicacia eo evasisti ut errores eruere

Resultaten (Nederlands) 1:

terwijl een lange tijd nu, meest geleerde, Jakob, Polybius, van het dieet gevonden dat onze prelegeremus simpel mensen. .
Je weet niet hoeveel pervers, obscure, verwarrend, vinden we, niet alleen in zichzelf, Polybius punten maar Galen commentaar
Semi hier, net als elders, wat ook werd gezegd dat hij waardig onder ons praetegedum optreedt, lezingen dit meteen opgemerkt dat een deel van het commentaar, algemeen:Wanneer beoordeeld door een aantal dagen, hebben we besloten om ze onder uw naam in het licht, voor het plezier van het geven u geen Is de wens om de mogelijkheid om te weten dat wat hij ook uiteengezet van mij te beschermen, altijd gecultiveerd een koppigheid die uit een lange inspanning MULTAQ uw genie zijn ontsnapt te trekken uit fouten