1. Proserpina in silva est. Quattor

1. Proserpina in silva est. Quattor amicae quoque adsunt.
Ecce, deus Pluto appropinquat. Deus rogat:
“Puellae, quid facitis?” Puellae respondent:
“Hic ludimus et flores legimus. Sed tu, quis es?”
5. Deus ridet et dicit:
“Ego deus Pluto sum. In Tartaro habito, ubi semper nox est.
Semper solus sum.”
Tum Pluto rogat (aan Proserpina):
“Et tu, puella cara, quis es? Tu pulchra es.
10 Te uxorem (jou als vrouw) habere cupio.”
Proserpina autem timet et fugit.

Resultaten (Nederlands) 1:

1. Proserpina in het bos. Quattor vriendinnen, ook hier zijn.
Ziet, de god, Pluto nadert. God vraagt:
"De meisjes, wat doe je?" Het meisje antwoordt:
"de bloemen, en we lezen dat hij hier speelt. Maar jij, wie ben jij? "
5. God lacht en zegt:
"Ik ben de god, Pluto. Ik woon in de Tartarus, waar hij is altijd de nacht.
Ik ben altijd alleen ".
Dan vraagt ​​hij, Pluto (aan Proserpina):
"En wat u betreft, lieve jongedame, wie ben jij? Oh, hoe mooi je bent.
10 Gij vrouw (jou als vrouw) ik wil. "hebben
Proserpina, echter, angsten en slaat op de vlucht.