Exeunte saeculo X efferatae Arabum

Exeunte saeculo X efferatae Arabum copiae, rursus in Hispaniam irruptione facta, oppida complura diripuerunt, ac magna civium edita strage, omnia ferro et incendiis vastarunt. Nefandissimus Emirus Almansor, quem sepulcri sancti Jacobi cultus non latuerat, ad direptionem et eversionem animum iam intenderat; quod si perficere potuisset, maximum Hispanorum praesidium, et in quo erat eorum spes omnis, sese expugnaturum arbitrabatur. Quapropter iis, quos praedonibus suis praefecerat, imperat Compostellam recta proficiscantur, urbem adoriantur, templum et sacra Omnia dedant igni delenda. At Deus exortum iam et dilapsum incendium ad presbyterii limen restinxit, et Almansorem eiusque copias foedis terminibus percussit, quibus divexati Compostella discesserunt et fere omnes cum Almansore subita morte perierunt. — Extabant adhuc sparsi circa hypogeum cineres hostilis ferocitatis reliquiae, divini praesidii documentum. Quibus e malis ubi se emersit Hispania, Compostellae Episcopus Didacus Pelaez, in ipsis ruderibus veteris templi ampliorem aedem ab inchoato excitavit, quae a posteriori Episcopo Didaco Gelmirez, splendidiore cultu et maiestate aucta Basilicae nomine et iure donata est. Huius Episcopi praecipua cura fuit sacras reliquias sibi traditas recognoscere, et educto in sublime pariete loculum inaccessum reddere. Quae inter agenda ex sacris ossibus particulam quamdam dissociare non dubitavit, eamque sancto Attoni Pistoriensi Episcopo adiectis litteris dono misit. Partem hanc ex hodierna peritorum inspectione compertum est demptam fuisse ex capite: ea enim est, quae apophisis mastoidea vocatur, sanguine adhuc respersa, utpote quae gladii ictu, quum caput cervicibus abscindentur, percussa est. Hae reliquiae prodigiorum fama et avita civium religione sanctae singulari pietatis studio coluntur adhuc ab Ecclesia Pistoriensi.— Interea Hispaniensis Sanctuarii fama longe lateque per vulgata, innumerabiles peregrinorum cohortes ex universis fere terrarum partibus illuc confluebant, et adeo crevit frequentia, ut ingentibus peregrinantium catervis ad sancta Palestinae loca et limina Apostolorum Petri et Pauli, merito compararentur. Ac proinde Romani Pontifices Decessores Nostri dispensationem voti de peragenda Compostellana peregrinatione suscepti, Apostolicae Sedi reservarunt.

Resultaten (Nederlands) 1:

10 de krachten van de wereld, een woeste van de Arabieren, toen hij uitging, was de invasie van Spanje, aan de andere kant, in de verschillende steden, het was, en een grote slachting van burgers, gepubliceerd, allemaal met ijzer en het verbranden van afval. Nefandissimus Emir Almansor, de begraafplaats van St. James de service, niet helemaal, de plundering en vernietiging van hun gedachten was bestemd; Maar als je in staat om te bereiken, de grootste van de Spaanse garnizoen geweest, en in welke het was niet hun plaats, hopen allemaal dat ze, het vastleggen van de gedachte. Daarom degenen die de piraten hadden hun orders Compostela rechtdoor de stad genocide geplaatst, marteling brand verwoest de tempel en de heilige. Maar God heeft al gestegen en gevallen vuur tot het priesterschap drempel restinxit en Almansorcm qua krachten uit de vuil schot, waardoor de diaken Compostella weg bijna alle van de plotselinge dood Almansore verloren. - Extabant verspreid nog steeds de as rond de Hypogeum vijandige wildheid blijft goddelijke bescherming project. Toen hij uit het kwaad dat Spanje Compostella bisschop Diego Pelaez, in het puin van het oude huis van het begin van een grotere tempel verhoogd tot a posteriori bisschop Diego Gelmírez, prachtige beschaving en de waardigheid en het recht op de naam van de basiliek toegenomen. De bisschoppen zijn de voornaamste zorg was om de heilige relikwieën die was toegewezen herkennen, en de afwikkeling van het leger in een ontoegankelijk hoog aan de wand van de kist te maken. Die men niet aarzelen om te scheiden van de heilige botten van een deeltje, en de gave van de Heilige Atton Pistoriensi bisschop stuurde een extra letter. Een observatie van de deskundigen hebben vanaf de eerste dag dat het werd geleerd dat dit demptam deel van zijn hoofd was, en het is deze die de mastoid Apophisis, nog steeds besprenkeld met het bloed van het heet, omdat in de slag van het zwaard, toen de nek van het hoofd wordt afgesneden, werd hij geslagen. Hae reliquiae prodigiorum fama et avita civium religione sanctae singulari pietatis studio coluntur adhuc ab Ecclesia Pistoriensi.— Interea Hispaniensis Sanctuarii fama longe lateque per vulgata, innumerabiles peregrinorum cohortes ex universis fere terrarum partibus illuc confluebant, et adeo crevit frequentia, ut ingentibus peregrinantium catervis ad sancta plaatsen van Palestina en de graven van de apostelen Peter en Paul, de verdienste van de plaats. Compostellana Bijgevolg zijn de prestaties van de bedevaart van de Romeinse Pausen, Onze Lieve Heer voortdurend, genomen uit de bedeling van een gelofte, zij voorbehouden aan de Apostolische Stoel.