- Tekst
- Geschiedenis
Inscius atque absens flamma Meleagr
Inscius atque absens flamma Meleagros ab illa 515
uritur et caecis torreri viscera sentit
ignibus ac magnos superat virtute dolores.
quod tamen ignavo cadat et sine sanguine leto,
maeret et Ancaei felicia vulnera dicit
grandaevumque patrem fratresque piasque sorores 520
cum gemitu sociamque tori vocat ore supremo,
forsitan et matrem. crescunt ignisque dolorque
languescuntque iterum; simul est exstinctus uterque,
inque leves abiit paulatim spiritus auras
paulatim cana prunam velante favilla. 525
uritur et caecis torreri viscera sentit
ignibus ac magnos superat virtute dolores.
quod tamen ignavo cadat et sine sanguine leto,
maeret et Ancaei felicia vulnera dicit
grandaevumque patrem fratresque piasque sorores 520
cum gemitu sociamque tori vocat ore supremo,
forsitan et matrem. crescunt ignisque dolorque
languescuntque iterum; simul est exstinctus uterque,
inque leves abiit paulatim spiritus auras
paulatim cana prunam velante favilla. 525
0/5000
Onbewuste, ver weg van die vlam van Meleager 515
wordt verbrand en hij voelt zijn vitale verschroeiende met
verborgen vuur, en veel pijn met standvastigheid.
Dit moet echter een laffe en bloedeloze dood sterven,
en hij Ancaeus noemt blij voor de wonden, zegt hij,
en zijn oude vader, zijn broers en liefdevolle zusters en 520
noemt de rand van het bed met een zucht, en de structuur van de hoogste,
Misschien heb je en je moeder. toenemen brand en pijn
zwak en weer; tegelijkertijd zijn gedoofd door elk van hen,
de geest geleidelijk glijdt weg in de lucht
geleidelijk verspreidde de gloeiende as. 525
wordt verbrand en hij voelt zijn vitale verschroeiende met
verborgen vuur, en veel pijn met standvastigheid.
Dit moet echter een laffe en bloedeloze dood sterven,
en hij Ancaeus noemt blij voor de wonden, zegt hij,
en zijn oude vader, zijn broers en liefdevolle zusters en 520
noemt de rand van het bed met een zucht, en de structuur van de hoogste,
Misschien heb je en je moeder. toenemen brand en pijn
zwak en weer; tegelijkertijd zijn gedoofd door elk van hen,
de geest geleidelijk glijdt weg in de lucht
geleidelijk verspreidde de gloeiende as. 525
Wordt vertaald, even geduld aub..
Andere talen
De vertaling gereedschap steun: Afrikaans, Albanees, Amharisch, Arabisch, Armeens, Azerbeidzjaans, Baskisch, Bengaals, Birmaans, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Cebuano, Chichewa, Chinees, Corsicaans, Deens, Duits, Engels, Esperanto, Ests, Fins, Frans, Fries, Galicisch, Georgisch, Grieks, Gujarati, Hausa, Hawaïaans, Haïtiaans Creools, Hebreeuws, Hindi, Hmong, Hongaars, IJslands, Iers, Igbo, Indonesisch, Italiaans, Japans, Javaans, Jiddisch, Kannada, Kazachs, Khmer, Kinyarwanda, Kirgizisch, Klingon, Koerdisch, Koreaans, Kroatisch, Lao, Latijn, Lets, Litouws, Luxemburgs, Macedonisch, Malagasi, Malayalam, Maleis, Maltees, Maori, Marathi, Mongools, Nederlands, Nepalees, Noors, Odia (Oriya), Oeigoers, Oekraïens, Oezbeeks, Pashto, Perzisch, Pools, Portugees, Punjabi, Roemeens, Russisch, Samoaans, Schots Keltisch, Servisch, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovaaks, Sloveens, Soendanees, Somalisch, Spaans, Swahili, Taal herkennen, Tadzjieks, Tagalog, Tamil, Tataars, Telugu, Thai, Traditioneel Chinees, Tsjechisch, Turkmeens, Turks, Urdu, Vietnamees, Wels, Wit-Russisch, Xhosa, Yoruba, Zoeloe, Zweeds, taal vertalen.
