Severinus van Laer natus et domicil

Severinus van Laer natus et domiciliatus in vicino
vico opgen ohe sub parochia de Echt majorennis [welk dorp is dit?Ohé?]
et Maria Catharina Mintjens nata et domiciliata sub
[hac]parochia de Stevensweerdt de consensi. qorum interest
coram me pastore sponsæ cum invicem contraxerunt
sponsalia, et exinde tribus consecutive dominicis in
nostril ecclesis parochialibus, respectivis Echt et Stevensweerd
debite proclamati sunt nulloque cognito canonico
impedimento hac 31 mensis

Resultaten (Nederlands) 1:

Severin van Laer en domiciliatus werd geboren in het nabijgelegen
dorp Echt Opgen hey, de parochie oudere [Welk Dorp is dit? Hey?]
En Mary Catherine is geboren en Mintjens domiciliata onder
[deze] in de parochie van Stevensweerdt overeengekomen. qorum interesseren
me, pastor van de bruid aangegaan met een andere
opdracht, en dan drie achtereenvolgende zondagen in
onze parochiekerk, en hun respectieve Echt Stevensweerd
behoren biechtte weten geen canonieke
belemmering 31 deze maand