Hercules aan het werk(6) Hercules o

Hercules aan het werk
(6) Hercules offensus abit. (7)‘Tantam stercoris copiam,’ inquit, ‘uno die furcā removere non possum. (8) Quid faciam?’ (9) Post iter longum de monte videt Augiae regiam et taurorum stabula infera, sed etiam flumen, quod praeter stabula fluit. (10) Postero die duas fossas fodit: alteram a flumine in stabula, alteram a stabulis in flumen. (11) Ita fluminis aqua per stabula ducitur. (12) Aqua per stabula fluit et stercus corripitur. (13) Ita Hercules ingeniosus Augiae stabula purgat.

Resultaten (Nederlands) 1:

Hercules Hittieten Werk aan
(6) Hercules schok voorbij is. (7) 'mest, voor een zo grote hoeveelheid van het,' zei hij, 'ik ben niet in staat om de vork in een dag te verwijderen. (8), wat zal ik doen? '(9), na een lange reis van en naar de berg, ziet hij de Eu, de koninklijke stallen van stieren lager, maar ook de rivier die stroomt naast de kraampjes. (10) De volgende dag, groef hij greppels twee delen: het ene van de rivier in de plooi, de andere op de kraampjes in de rivier.(11), zodat het rivierwater wordt geleid door de kraampjes. (12) door de stal van het water stroomt, en de mest wordt gecorrigeerd. (13) Hercules zo getalenteerd stal van Eu zuiveringen.