Casletanis, nam Antoninus Pius, -ve

Casletanis, nam Antoninus Pius, -veter ac multo certior
author Casletum in itinerario Castellum nominat, id
temporis dubio procul sub Morinorum imperio. Memoratur
eidem Taruenna, Morinorum metropolis, nomen adhuc
retinens. Item Yiroviacum vicus seu oppidulum ad Lisara
amnem in Nerviorum tunc (opinor) dilione, ut nunc in
diocesi Tornacensi, eodem vocatum nomine Waltero mo-
naclio in vita Caroli boni , coraitis Flandrise , nostrate
vero lingua Wervyck. Simul Tornacum nunc civitas insignis.
Pons Scaldis haud procul Valentianis, aut ipsee Yalen-
tianse. Baiacum, Belgium dictum quibusdam Hanoniae
scriptoribus. Minariacum Kunc ( credo ) minor villa ad
Lisam in Flandria. Nemetacum haud longe, ut mihi
videtur, a Duaco. Agacum item Nerviorum, quod forte
Baiacum scribi debet. Idem ab portu Gesoriensi nunc
Gliisnensi seu Calesiensi ad Baiacum hunc in modum facit
iter: Taruennam miha plus minus 18. Castellum nunc
haud dubie Casletum 9. Viroviacum 16. Tornacum 16.
Pontem Scaldis 12. Baiacum 12. Item a Castello per
compendium Turnacum, Minariaco plus minus 11. Tur-
nacum 27. A Castello Coloniara Agrippinam plus minus
172: sic, Minariacum 11, Nemetacum 19, Camaracum 14,
Baiacura 18, Vodogoriacum 12, Geminiacum 10, Pervi-
ciacum 22, Aduacum Tungrorum 14, Coriovallum 16,
JuHacum 18, Coloniam 18, Abs Taruenna Turnacum miha
plus minus 49 sic, Nemetacum 22, Turnacum 27. Ex his
satis (opiiior) liquet magnam Flandrise partem vel ante
natalem dominicum cultam prsecipue a Morinis. Castel-

Resultaten (Frans) 1:

Casletano pour Antonin le Pieux, et beaucoup plus sûr , âgé
auteur Castle Cassel itinéraire appelle en ce
moment, sans doute, sous le commandement de l'Morini. Associés
à Taruenna, Morini métropole, est encore
tenue. Aussi village Yiroviacum ou la ville de Li'sar
rivière dans Nerviorum puis (je crois) balancement, comme aujourd'hui dans le
diocèse de Tournai, a été nommé Walter même moment ,
dans la vie de bonne coraitis Flandrise Charles, nostrate
la langue Wervyck. A Tournai maintenant la ville est célèbre.
pont Scheldt non loin de Valenciennes, ou il Yalen-
tianse. Baiacu, la Belgique a quelques Hanoniae
écrivains. Minariacum Kunc (je crois), le plus jeune du pays à la
Lys en Flandre. Arras à peu de distance, comme je l' étais
, il semble, de Douai. Agacius article Nervidrum que peut - être
Baiacu doit être écrit. Le même port Gesoriensi maintenant
Gliisnensi ou Calais à Baiacu de cette manière rend le
voyage: Taruennam miha plus de 18. Le château maintenant
sans aucun doute Tournai Cassel 9. Viroviacum 16. 16.
12. Baiacu Scheldt pont Castle 12. De même, le
recueil Turnacum, Minariaco plus moins 11. Tur
Nacum 27. Castello Colonial Cologne plus de
172, de sorte que , Minariacum 11, 19 Arras, Cambrai, 14,
Baiacura 18, Vodogoriacum 12, Geminiacum 10, pervi-
CIAC 22, Aduacum Tungrorum 14, Coriovallum 16,
JuHacum 18, Cologne, 18, Abs Taruenna Turnacum miha
plus de 49 de sorte Némétocenne 22, Turnacum 27. il est
assez (opiiior) il est clair qu'une grande partie de Flandrise ou avant la
naissance gardé secret particulier de la Picardie. Castellon