quod populi appellatione universi c

quod populi appellatione universi cives significantur, connumeratis et patriciis, plebis autem appellatione sine patriciis ceteri cives significantur; une olim patricii dicebant plebiscitis se non teneri, quae sine auctoritate eorum facta essent; sed postea lex Hortensia lata est, qua cautum est, ut plebiscita universum populum tenerent: itaque eo modo legibus exaequata sunt.

universi

Resultaten (Nederlands) 1:

behoort tot de mensen de naam van alle burgers, met inbegrip van de patriciërs, de mensen van de rest van de burgers, zonder dat de patriciërs, terwijl de term worden aangeduid; une patriciërs betoogd dat zij niet gebonden door het verleden, die zonder hun instemming werden gemaakt; maar daarna het Hortensian wet werd aangenomen, waarin wordt voorzien voor de daden van de mensen binden het hele volk, en op deze manier werd gelijk aan wetten.

van het heelal