quid? num nostros hospites miserrim

quid? num nostros hospites miserrimis fabulis tristes facere cupis? nova pictura ostendere debet viros fortes et arma, nam virtus in bello romanos decet.
minime mihi placet quis inter cenam sermones habere cupit de periculis pugnae, de crudelitate belli, de vulneribus, de sanguine?

Resultaten (Nederlands) 1:

Wat? de vraag of u de wens om onze gasten te maken met de meest ellendige en trieste verhalen? moet een nieuw beeld van de sterke en de mannen van wapens te tonen, want het is passend voor de macht van de Romeinen, en in tijden van oorlog.
Die kan je bijna niet bevalt me over de gevaren van het conflict tussen de wens om een avondmaal van de woorden en de wreedheid van de oorlog hebben, uit de wonden, een deel van het bloed?