Iam inde ab initio Faustulo spes fuerat regiam stirpem apud se educari; nam et expositos iussu regis infantes sciebat et tempus quo ipse eos sustulisset ad id ipsum congruere, sed rem immaturam nisi aut per occasionem aut per necessitatem aperiri noluerat. Necessitas prior venit; ita metu subactus Romulo rem aperit.
Vanaf het moment van het begin van de Faustulus was het koninklijke nageslacht dat hij de opvoeding van, Noodzaak kwam voor het eerst; zodat de angst voor te zijn eerst onderworpen.