At ii, qui Alesiae obsidebantur, preaterita die, qua auxilia suorum expectaverant, consumpto omni frumento, inscii quid in Haeduis gereretur, consilio coacta de exitu suarum fortunarum consultabant
Maar degenen die in Alesia werden geblokkeerd, preaterita de dag dat de hulp van zijn eigen wachtte, en al hun graan wordt verbruikt onwetend van wat er gaande was in de tevredenheid van de Aedui, door het advies en beraadslaagd over de noodzakelijkheid van hun situatie