cuius ego quaestor ignoratum ab Syn

cuius ego quaestor ignoratum ab Synracusanis, cum esse omnino negarent, saeptum undique et vestitum vepribus et dumentis indagavi sepulcrum. Tenebam enim quosdam senariolos, quos in eius monumento esse incriptos acceperam, qui declarabant in summo sepulcro sphaeram esse positam cum cylindro.

Resultaten (Nederlands) 1:

Toen ik quaestor werd genegeerd door Synracusanis, zei hij dat het was, volledig omringd en bedekt met braamstruiken, en ik ontdekte het graf van de Arabische jurk. Ik herinnerde me gehoord te hebben dat er een aantal eenvoudige versregels, tot incriptas ik had gehoord te zijn, op zijn graf, waarin wordt gesteld dat een bol met een cilinder in de top van het graf.