Carcere purgatoriíNunc icio veré ,

Carcere purgatorií
Nunc icio veré , quia miíit Deus Angelum íuum , &
eripuit me de manu Herodis. ЛЯ. u.u.
'4тш adhuc in carcere Purgatorii detenta d Amicti
oblivioni tradiu , & ab Htredibus fuis duetts. ,
mifera fuá forte movent Viventes , ne fraudent ani*
mas fuas , tilas Ami eis & Htredibtts jais dumtaxat
(ommendando ; fed ut ipß f'aciant ofus & ipfi fibi~
met in vita provideant, ne juflè egeant tempore egefiatisin
Purgatorio, negligentes tempus uberMis
in mundo, , . .
Í- Г Ic eft : vos • vos Fu" & Hxredes , vos eftis , qui
O legara Defunétorum differendo , feu non adimplendo
, in carcerc illos detinetis , & portx ferrese
peflulum obditis : dilexiftis eos pre veftrô , & linguâ
veftrâ mentiti eftis eis : cor veftrum non fuitreAnm
cum eis » пес fidèles fiJiftis in teftamenris eorum ¡
¿guia Ugone Cardinale dicente non fecifiis ел , qua in
tejßamentis prteipubanttir : ira ut mérito iterum cum
Apoftolo dicere poflem t. Cor. 41 2. Hic jam quirituf
inter Difpenfatores , utfidelis quit inveniatur , qui fideliter
diipentet, quod fidei ejus eommifium eft. Eô hodie de-*
ventum eft, ut Filii fuos parentes, & omhis Prater fupplantans
nipplantetFratrem fuum;& omnes ferè.tamquàm
vulpes', ftudeant fe exonerare ab obligatione
legata adimplendi. De illis locutus eft Eccli Cap. г?,
f. Donee acctpiant , ofculantur manus dantis , & promißonibus
humiliant vocem [nam 5 tn tempore redditionis
poflulabit tempus & loqtietur ■verba tadii , ¿r tempus сли/я-
itwr; pro beneficio obcencK keredicatis reddemes
opprobriá

Resultaten (Nederlands) 1:

De gevangenis van het vagevuur
Nu icio zeer daad dat de MIII iuum God van de engelen, en
de Heere heeft mij uit de hand van Herodes. ЛЯ. uu
'4тш nog in de gevangenis van het vagevuur, vastgehouden d amico
gegeven tot de vergetelheid, en van Htredibus Fuis Duetto. ,
Mifera Fua kan de levenden beïnvloeden, niet te bedriegen van de dieren
'mannelijke bijgelovige Tilas Ami hen en alleen Htredibtts Jais
(ommendando, maar zoals IPSS f'aciant & ofus te ontmoeten ~
ontmoet in mijn leven om ervoor te zorgen dat de juflu tijd egefiatisin nodig
Vagevuur, terwijl het verwaarlozen uberMis
in de wereld, ..
I Г IC is: • je, je Fu "en omgezet, je eftis, die
een eerbetoon aan zijn collega 'Oh, feu niet voldoen aan vertraagde
de carcerc vasthouden hen portx ferrest
dicht peflulum: dilexiftis ze voor uw leven, Lingua
veftrâ eftis loog tegen hen, daar zal ook uw hart fuitreAnm
met hen, "пес fiJiftis gelovigen in hun teftamenris
¡¿Schepper Hugo van Cardinale zei hij fecifiis ел, die
prteipubanttir woede zo vriendelijk tejßamentis opnieuw met
Apoftolo zeggen pofle t. Kor. 41 2. Deze quirituf nu
de rentmeester, zegt utfidelis vond dat getrouw
diipentet dat zijn geloof eommifium. 'de- vandaag, want
de wind is, aan de zorg van zijn ouders, broer en omhis fupplantans
nipplantetFratrem fuum, en al ferè.tamquàm
vossen, ftudeant worden gelost van de verplichting
om de erfenis te vervullen. Want uit die ik heb gesproken met de Sir Cap. г?,
f. Tot acctpiant, ofculantur handen van de geldschieter en promißonibus
nederige stem [5 m voor de terugbetaling
periode poflulabit & loqtietur ■ tadii woorden, jr tijd сли / я-
itwr; obcencK behoeve van keredicatis reddemes
smaad