Statim voces trium dearum, Iunonis,

Statim voces trium dearum, Iunonis, Minervae,Veneris, audiuntur: unaquaeque putat se pulcherrimam esse. Iovis iudicium rogatur. Pater autem deorum nec uxorem
potentem nec filiam sapientem nec amoris
deam pulchram offendere vult. Itaque Mercurio imperat: ‘Deduce eas in Idam montem, ubi Paris iuvenis Priami regis greges pascit. Ille de dearum formā iudicabit.’

Resultaten (Nederlands) 1:

Onmiddellijk, de stemmen van de drie godinnen, Juno, Minerva, Venus, worden gehoord, en elk denkt zichzelf als de mooiste. Het oordeel van donderdag wordt gevraagd. De vader van de goden, en zijn vrouw
en dochter, wijs en krachtig liefde
wil de godin van de schoonheid beledigen. Dus Mercury regel 'zal hen leiden naar een nederlaag, waar de jonge koning Priamus Parijs veevoer. De een van de godinnen Forma zal oordelen. '