Hac in utramque partem disputatione

Hac in utramque partem disputatione hebita, cum a Cotta primisque ordinibus acriter resisteretur, 'Vincite,' inquit, 'si ita vultis,' Sabinus, et id clariore voce, ut magna pars militum exaudiret; 'neque is sum, 'inquit, 'qui gravissime ex vobis mortis periculo terrear. Hi sapient; si gravius quid acciderit, abs te rationem reposcent; qui, si per te liceat, perendino die sustineant, non reiecti et relegati lange a ceteris aut ferro aut fame intereant.'

Resultaten (Nederlands) 1:

in deze beide kanten van het debat, hebita, toen hij bood krachtig door Cotta en de belangrijkste functionarissen, "heersen," zei hij, "als dus je wilt," de Sabines, en het met een luidere stem, dat een groot deel van de soldaten hem zouden horen, 'noch ben ik, "zei hij," zij die is het sterkst gealarmeerd door het gevaar van de dood aan jou. deze zullen ze beter begrijpen: als er iets meer serieus overkwam het van u united drie dagen dus, die, met uw goede verlof, kan de beer tegenkomen,Lange is niet weg gedwongen en gescheiden van de rest van hetzij door het zwaard of door hongersnood. "