Die decimo februarii 1784 opstalica

Die decimo februarii 1784 opstalicam et tribucs bannis cintro compatialibus contraxerunt matrimonium coram me infrascripto Josephus Vandenborre hic fuit natus et habitans in Wortehem et Elisabeth Catherina Vandenhende qui fuit nata in Mooreghem et habitans in hoc parochia quae declaravit se non posse seribere et testibus petro Joanne Vandenborre nato et habitante in Worteghem qui declaravit se non posse seribere et Maria Sabrina Delmeire nata et habitante in hoc parochia

Resultaten (Nederlands) 1:

Op de tiende dag van februari 1784 opstalicam en tribucs Bannis Cintro compatialibus gecontracteerd huwelijk voor mij, ondergetekende Joseph Vandenborre is geboren en woonde in Wortehem Vandenhende Catherine en Elizabeth, die werd geboren in MOOREGHEM leven in deze parochie, die zelf een account verklaard en kan niet getuigen van de geboorte van Peter John Vandenborre verklaard en dat wonen in deze Worteghem die geboren werd en voor de inwoners dat ze kunnen niet in deze de Schriftgeleerden en de parochie van Maria Sabrina Delmeire