Nos Iohannes Dicbier iunior et Petr

Nos Iohannes Dicbier iunior et Petrus de Via lapidea, scabini in Buscho ducis, notuni facimus universis quod coram nobis Ghoessekinus filius quondam Ludolfi dicti
van den Steene totam partem suam et totum ius quam et quod habebat seu habere 10
debebat in mansione sita subtus portam dictam ghevanghenderporte seu in area ibidem
sita ad eandem spectante vendidit Thome de Vden nostro conburgensi in Buscho ducis.
Et promisit coram nobis predictus Ghoessekinus ut debitor principalis super se et
bona sua omnia quod ipse ad monicionem ipsius Thome ipsum Thomam in hiis
imponet, heredabit et hoc sic ei firmabit sicut scabini de Buscho ducis sententiabunt et 15
dicent id dicto Thome ratum esse atque firmum, et quod omnem questionem proximitatis et omnem aliam obligacionem in hiis existentes excepto annuo et hereditario
censu qui ante de hiis solvendus fuerat annuatim eidem deponet et quod ipse de hiis
dicto Thome debitam et iustam prestabit waerandiam. Et reconcesscit0
dictus Thomas
ex gratia quod ipse Ghossekinus dictam partem et dictum ius redimere poterit cum 20
decern et octo libris uno grosso turonensi denario regis Francie antiquo pro sedecim
denariis in hiis computato vel valore eiusdem, a data presenti ad tres annos proximo
sequentes et cum censu, prout de tanta pecunia competit solito more in huiusmodi,
presentium testimonio litterarum.
Datum in nativitate beate Marie virginis, anno Domini M° CCCm0
decimo.

Resultaten (Nederlands) 1:

John en Peter van de manier waarop we dicbier jongere steen echevins Busch in het algemeen, wat doe je allemaal voor ons notuni ghoessekinus Ludolfi zoon zei eens, van den Steens en zijn hele gedeelte en dat hij had alle recht dan 10, of hebben in het landhuis had, zich onder de poort ghevanghenderporte of in het genoemde gebied there
geplaatst in dezelfde ogen, dat hij aan Thomas van de Busch conburgensi vden onze leider verkocht. Vóór ons, en hij beloofde dat de genoemde ghoessekinus hoofdschuldenaar over zichzelf en al zijn bezittingen, die hij te maken aan het gegeven advies aan hem, Thomas, Thomas, in deze, dus heredabit en dit zal hem versterken als de leider sententiabunt Echevins van Busch en 15, ze zeggen dat de genoemde Thomas geratificeerd te zijn, en stevig,en dat de hele kwestie van nabijheid en elk jaar en andere verplichtingen op het gebied van erfrecht, de uitzondering die het record van degenen die voorheen jaarlijks betaald om zichzelf op de zaak, en dat als gevolg van Thomas en bieden net waerandiam. en Thomas reconcesscit0

uit de gratie dat hij in staat zal zijn om de juiste ghossekinus partijen te kopen, en zei met 20
tien en acht boeken van een cent retail Tours oude koning van Frankrijk voor zestien pence in deze termen, of de waarde van het zelfde, van het heden naar de komende drie jaar, na de telling, en, zoals zo veel geld heeft de gebruikelijke soort,
deze brief.
Gezien in de geboorte van de Maagd Maria, in het tiende jaar van de m
° cccm0.