In hanc totius Persidis opes contul

In hanc totius Persidis opes contulerunt barbari: aurum argentumque cumulatum erat,vestis ingens modus,supellex non ad usum sed ad ostentationem luxus comparata.

Resultaten (Nederlands) 1:

Juist op deze wijze bijgedragen aan de rijkdom van de barbaren van het geheel of Persia: Het goud en zilver had vergaard, een enorme hoeveelheid kleding, de vaten van de luxe, niet te gebruiken, maar in het belang van uiterlijk vertoon.