Ceteri cum Hannibali victori gratul

Ceteri cum Hannibali victori gratulabantur°, suasērunt item ut, tanto bello confecto, per reliquam partem diei quietem et ipse sibi sumeret et fessis militibus daret. Sed Maharbal praefectus equitum: ‘Nunc haud tempus cunctandi°!’ inquit, ‘Immo, perge, Hannibal, et die quinto victor in Capitolio epulaberis°. Ego cum equitatu procedam ut° Romam perveniamus priusquam° de nostro adventu quicquam cognoscant Romani.’ Sed ea res maior erat quam Hannibal statim animo capere posset. Itaque ait se voluntatem Maharbalis laudare sed sibi ad° consilium pensandum tempore opus esse. Tum Maharbal: ‘Non omnia certe eidem di dedērunt. Vincere scis, Hannibal; victoriā uti nescis.’

Resultaten (Nederlands) 1:

Terwijl Hannibal was het einde, de rest ervan, en verheugde °, zodat, nogmaals, het einde van de oorlog, en door het andere deel van de dag om haar mee te nemen naar zichzelf als moe van rust en de soldaten, moet worden gegeven. Maar Maharbal commandant van de cavalerie: "Het is nu geen tijd voor vertraging ° '! zei hij, "Integendeel, ga op, Hannibal, overwinnaar in het Capitool, op de vijfde dag, en gij zult vrolijk °. Ik zal doorgaan met de cavalerie om vóór Rome ° ° iets over onze aankomst, de Romeinen kennen. ' Maar dat de bedoeling van direct groter dan die welke Hannibal moest worden genomen. En zo zegt hij dat hij verdient in de tijd van de wil van het werk moet worden beschouwd als plannen voor zichzelf, de manier Maharbal toe te juichen. Maharbal antwoordde: 'Ik ben nog niet klaar op zijn minst dezelfde goden die u hebt gegeven. Weten hoe om te winnen, Hannibal; Victoria om het te gebruiken. '