Paulo facilius putavi posse me ferr

Paulo facilius putavi posse me ferre desiderium tui; sed plane non fero et, quamquam magni ad honorem nostrum interest quam primum ad Urbem me venire, tamen peccasse mihi videor, qui a te discesserim.
Sed quia tua voluntas ea videbatur esse, ut prorsus nisi confirmato corpore nolles navigare, approbavi tuum consilium neque nunc muto, si tu in eadem es sententia; sin autem, postea quam cibum cepisti, videris tibi posse me consequi, tuum consilium est. (…)
Tu autem hoc tibi persuade, si commodo valetudinis tuae fieri possit, nihil me malle quam te esse mecum; si autem intelleges opus esse te Patris convalescendi causa paulum commorari, nihil me malle quam te valere. Si statim navigas, nos Leucade consequere; sin te confirmare vis, et comites et tempestates et navem idoneam ut habeas diligenter videbis. (...)
Quod valetudini tuae maxime conducet si feceris, maxime obtemperaris voluntati meae. Haec pro tuo ingenio considera. Nos ita te desideramus, ut amemus; amor, ut valentem videamus, hortatur, desiderium, ut quam primum; illud igitur potius. Cura ergo potissimum, ut valeas. De tuis innumerabilibus in me officiis erit hoc gratissimum.

Resultaten (Nederlands) 1:

Ik dacht dat ik kon verdragen te kunnen gemakkelijker gevoel van verlangen naar een beetje; Maar het feit is dat ik kan het niet verdragen, en, in weerwil van mij, veel belang hecht aan de eer van ons belang om zo snel mogelijk naar Rome te komen, maar ik denk dat ik heb gezondigd, die zijn vertrokken van
u., Maar het leek te zijn, want uw wensen zijn, zodat ze het lichaam had genomen, maar je zult niet bereid te varen, noch hebben we nu goedgekeurd uw advies te veranderen, als je in dezelfde zin; maar zo niet, zodra ons voedsel, en je gevangen, het lijkt te zijn in staat om me te halen, uw advies. (...)
Dit voor u, overtuigen u, als het mogelijk is het voordeel van uw eigen gezondheid, er is niets dat ik zou liever dat dan dat je moet met mij! Indien echter, zult u begrijpen de noodzaak om met u in het belang van het herstel van de Vader om een beetje stil, dat ik eerder zou leven dan u misschien wel. Als hij nog steeds op de zee, we bij Leucas, de vangst maar als je om te bevestigen dat u wilt, zult u uw kameraden, de stormen en het schip zorgvuldig te zien, zodat u kunt het opstellen van een geschikt. (...)
Dat brengt de grootste zorg van uw gezondheid als je dat doet, de meeste van alle zijn onderworpen aan de wil van mijn ziel. Beschouw dit voor uw talent. Maar we gewenst dat van u, dat wij kunnen houden; liefde, zo kunnen zien, hij spoort, verlangen, zo snel mogelijk was; Daarom verdient het de voorkeur. En de zorg van boven alles, van uw gezondheid. Het is een zeer aangenaam om mij talloze dingen in de kantoren van je eigen.