[10] Quare inpigri atque alacres ex

[10] Quare inpigri atque alacres excipiamus imperia
nec deseramus hunc operis pulcherrimi cursum,
cui quidquid patiemur intextum est;

Daher wollen wir fleißig und entschlossen die Befehle entgegennehmen
und nicht diese Bahn seines° sehr herrichen Werkes verlassen,
dem all das, was wir erleiden werden (quidquid patiemur), eingewebt ist.

et sic adloquamur Iovem,
cuius gubernaculo moles ista derigitur,
quemadmodum Cleanthes noster versibus disertissimis adloquitur,
quos mihi in nostrum sermonem mutare permittitur Ciceronis,
disertissimi viri, exemplo.

Und wir wollen Juppiter so anreden,
durch dessen Lenkung dieser Weltenbau (moles) gesteuert wird,

Resultaten (Nederlands) 1:

[10] Zo is de ontvangende energie en kracht, de overheid
zal niet dit mooie baan te verlaten,
wij hen in staat stellen te doen wat is verweven; Daher wollen wir Fleissig und entschlossen dag Befehle entgegennehmen und niches dag Bahn seines ° Denar herrichen gedragen verlassen, geven alle das, was wir erleiden gemengd (wat we hen toestaan ​​om), eingewebt zijn koningen. , en ons richten dat Jupiter, de piloot van deze wereld-massa, op dezelfde wijze als onze grote Cleanthes meest welsprekende lijnen, die ik mag veranderen in onze taal van Cicero, meest slimme man, door zijn voorbeeld. Und wir wollen Jupiter zo anreden, durch dessen Lenkung Dag Weltenbau (grootte) gesteuert uitstel,