Marcus, Lucius Gaiusque in foro era

Marcus, Lucius Gaiusque in foro erant; turba clamabat: ‘Macte1, Scipio! Macte,
Africane!’ Marcus rogavit: ‘Quo cognomine2 Scipio vocatur?’ Unus ex eis, qui
post eum stabant, respondit: ‘Africanus appellatus est a senatu; itaque etiam
a populo vocatur Africanus. At dic, puer: Quo nomine vocaris tu?’ Et ad
amicos: ‘Quo nomine vocamini vos, pueri?’ Statim Marcus respondit:
‘Ego vocor Marcus, amici vocantur Crassus3 et Brutus4.’ Amici eum acriter
vituperant: ‘Cave, ...! Vehementer5 irati sumus. Semper a te aspere irridemur.
Nos autem irrideri non cupimus.’ Ille homo autem iam discesserat.

Resultaten (Nederlands) 1:

Marcus, Lucius Gaiusque waren in de markt; De menigte schreeuwde: 'Macte1 Scipio! Gefeliciteerd,
Afro! ' Mark vroeg: 'Waar cognomine2 Jongere genoemd?' Een van hen, die
stonden naast hem, antwoordde hij: 'Het is Africanus genoemd te worden door de senaat; En ja, zelfs
van de mensen dat heet Africanus. Maar vertel me, jongen: Door welke naam noem je jezelf '? En aan
zijn vrienden: 'Door welke naam genoemd wordt met de door u, jongens?' Onmiddellijk, Mark, antwoordde:
'Ik ben Mark belde, hij ons vrienden Crassus3 en Brutus4 noemt.' De vrienden en krachtig door met
schuld: 'Ziet toe aan jezelf, ...! Vehementer5 boos wij zijn. Altijd van u hardvochtig bespot.
Maar wij willen niet bespot worden. ' De man was al weg.