Deinde ut intentius etiam populariu

Deinde ut intentius etiam popularium animos sibi devinciret, clam pulcherrimas Marii imagines faciendas curavit, quas quadam nocte in Capitolium transportatas in templo Iovis Capitolini erexit. Cives itaque, mane templum ingressi, cum imagines conspexissent, primum audacia auctoris (nec dubium erat quis esset) stupuerunt. Deinde, rumore per totam urbem currente, maxima hominum multitudo in Capitolium festinavit, suis oculis visura quid Caesar facere ausus esset.

Resultaten (Nederlands) 1:

Dan, om voor zichzelf te houden vastbonden het humeur van de mensen nog meer gespannen, in het geheim maken van de mooiste foto's van Marius, genas hij, die op een zekere avond in de tempel van Jupiter Capitolinus, naar het Capitool, richtte hij het bestuur daar. Burgers, daarom ging de tempel in de ochtend, toen ik zag de beelden, de durf van de auteur (er was geen twijfel wie het was) haar. Vervolgens wordt de huidige geruchten in heel de stad, de hoogste snelheid om hem naar het Capitool en een menigte van mensen, durven te doen wat Caesar zullen zien met eigen ogen dat het zou zijn.