Sententiam Gen.3.v.19.in Adam fulmi

Sententiam Gen.3.v.19.in Adam fulminatam Pulvis es in palverem reverteris. Vel ut alii legunt: Terra es, in terram ibis: confiderans Mellifluus, non poftet fatis mirari Divinam clementiam; unde Serm,de S. Martino exclamat: Grandis fententia, fed non fine grandis mifericordia temperamento! Dura admodùm, fed fi merita penfes, indulgentia plena.

Resultaten (Nederlands) 1:

De man werd door de bliksem getroffen zin Gen.3.v.19.in kunst in palverem stof zult gij wederkeren. Of, zoals anderen het zien: Stof zijt gij, gij zult gaan naar het land: confiderans mellifluus, ik zal niet verbaasd over de goddelijke genade van het lot pofTet; vandaar een gezegde van St. Martin roept: fententia groot, maar niet geweldig, genadig einde temperament! Hard moeilijk, maar als de verdiensten van Penfa, vol van clementie.