Quid iuvat ornato procedere, vita,

Quid iuvat ornato procedere, vita, capillo
et tenuis Coa veste movere sinus,
aut quid Orontea crines perfundere murra,
teque peregrinis vendere muneribus,
naturaeque decus mercato perdere cultu, 5
nec sinere in propriis membra nitere bonis?
crede mihi, non ulla tuaest medicina figurae:
nudus Amor formam non amat artificem.
aspice quos summittat humus non fossa colores,
ut veniant hederae sponte sua melius, 10
surgat et in solis formosior arbutus antris,
et sciat indocilis currere lympha vias.
litora nativis praefulgent picta lapillis,
et volucres nulla dulcius arte canunt.
non sic Leucippis succendit Castora Phoebe, 15
Pollucem cultu non Helaira soror;
non, Idae et cupido quondam discordia Phoebo,
Eueni patriis filia litoribus;
nec Phrygium falso traxit candore maritum
avecta externis Hippodamia rotis: 20
sed facies aderat nullis obnoxia gemmis,
qualis Apelleis est color in tabulis.
non illis studium fuco conquirere amantes:
illis ampla satis forma pudicitia.
non ego nunc vereor ne sis tibi vilior istis: 25
uni si qua placet, culta puella sat est;
cum tibi praesertim Phoebus sua carmina donet
Aoniamque libens Calliopea lyram,
unica nec desit iucundis gratia verbis,
omnia quaeque Venus, quaeque Minerva probat. 30
his tu semper eris nostrae gratissima vitae,
taedia dum miserae sint tibi luxuriae.

Resultaten (Nederlands) 1:

Wat voor nut om kleding, om verder te gaan, ons leven, bij de haren
en verachtzaam de bodem naar het garen bewegen in een prachtig,
haar, of wat Orontea met mirre, en water over giet,
je pelgrims, om ze te verkopen, en
de pracht van de natuur aan de verering van de markt, 5 vernietigen
ledematen glans in hun eigen bestwil, noch toestaan?
Geloof me, er is geen remedie, het cijfer van :
de vorm van liefde houdt niet van de naakte kunstenaar.
kijken naar de kleuren van de aarde voort zet,
dat zij komen uit eigen beweging beter klimop, 10
, en in de opkomst van de zon, mooi de aardbei boom holen,
en onkundige, weet dat zijn beloop.
de oevers van verf foto's met natuurlijke kiezels,
is zoeter dan geen vaardigheid, en de vogels van de . zingen
Phoebe, dochter van Leucippus, brand zette hij aan Castor, 15
de zus van Pollux: aanbidding omvat niet Helaira,
niet, Phoebus ooit was er onenigheid, en Ida,
dochter van Euenus op de kusten van ons land,
noch de helderheid van de Phrygische man met valse
Hippodamia, droegen weg de wielen: 20
, maar haar gezicht was zeker niet gem,
zoals . Apelles is de kleur van in de tabellen
enthousiasme voor hen, niet voor de liefhebbers:
grote kuisheid is schoonheid genoeg voor hen.
ik weet nu niet, vrees dat ik, zijn goedkoper voor u dan ze: 25
als iemand is sympathiek, goed gekleed meisje is niet genoeg,
als het hun eigen muziek, Phoebus
en Calliope is de Aonian de lier,
is het één niet ontbreken in uw aangename woorden,
alles wat Venus, Minerva goedkeurt. 30
Het is met deze zul je altijd het meest gracieuze van ons leven, zijn
zolang ze zijn dat je, van lust de vermoeidheid van de armen.