huius omnis pecuniae coniunctim ratio habetur fructusque servantur: uter eorum vita superarit, ad eum pars utriusque cum fructibus superorium temporum pervenit.
Een rekening wordt gehouden van al dat geld gezamenlijk, en de winsten worden gelegd door: welke van hen hebben het overleefd, de hogere aan de ene het deel van beide keert samen met de vruchten van de tijd.