Natio est omnis Gallorum admodum de

Natio est omnis Gallorum admodum dedita religionibus, atque ob eam causam, qui sunt adfecti gravioribus morbis quique in proeliis periculisque versantur, aut pro victimis homines immolant aut se immolaturos vovent administrisque ad ea sacrificia druidibus utuntur, quod, pro vita hominis nisi hominis vita reddatur, non posse deorum immortalium numen placari arbitrantur, publiceque eiusdem generis habent instituta sacrificia. Alii immani magnitudine simulacra habent, quorum contexta viminibus membra vivis hominibus complent; quibus succensis circumventi flamma exanimantur homines. Supplicia eorum qui in furto aut in latrocinio aut aliqua noxia sint comprehensi gratiora dis immortalibus esse arbitrantur; sed, cum eius generis copia defecit, etiam ad innocentium supplicia descendunt.

Resultaten (Nederlands) 1:

De natie van alle Galliërs is zeer toegewijd aan bijgelovige riten, en op die rekening zij die last hebben met buitengewoon ernstige aandoeningen, en degenen die betrokken zijn bij gevechten en gevaren, hetzij offer mannen als slachtoffer, of gelofte dat ze zullen offeren de offers van de assistenten en voor degenen die genieten van de vriendschap, die, voor het leven van een mens, behalve het leven van de man niet is betaald, van de onsterfelijke goden niet kunnen worden verzoend enze hebben offers van dezelfde soort vastgesteld. Anderen hebben de cijfers van enorme omvang, de ledematen waarvan, geweven met griendhout ze vullen met levende mensen, die worden in brand gestoken, de mannen omkomen gehuld in vlammen. executies van mensen die in diefstal, of diefstal, of een of andere misdaad is meer een lust voor de onsterfelijke goden, maar, met de levering van dergelijke slaagt zij hun toevlucht totzelfs de onschuldige.