Kij a qulques uns, qui sunt de opinion, que erulse de schenk van nijdeggen,
sunt issus d'un fils naturel du Duc brabant a cause, que Ludolphus Pincerna de nijdeggen
sigillant dimisionem castri de prode inter joannes dictum scheiffart, et cognatos suos
wernerum, et joannem fratres feria fexta post dominicam, qua bantatur lactare
Hierusalem Anno Domini 1293 s Ludolphi Pincernae de Nijdeggen.
enoire joanne, au lijon,
au gros filet peri en bende sur tout
Kij uit qulques samenwerking, die van mening zijn dat erulse van Schenk van nijdeggen, zijn losse naturel du Duc d'un Fils-Brabant een Oorzaak, die Lvdolphi Butler van nijdeggen zegel dimisionem gebruik maken van het kasteel werd scheiffart tussen John en zijn relaties Werner, en zijn broer Johannes, de zesde maandag na de zondag, die verpleging bantatur Jeruzalem in het jaar van 1293 s Lvdolphi Butler van Nijdeggen. enoire van John au Lijon, filet au Gros peri en veevoeder sur sjacheraars
Wordt vertaald, even geduld aub..