Ecce gratum et optatum Ver reducit gaudia: purpuratum floret pratum, Sol serenat omnia. Iam iam cedant tristia! Estas redit, nunc recedit Hyemis sevitia.
Ziet, de aangename en begeerde het voorjaar terug brengt vreugde, paarse bloemen vullen de weilanden, de zon helderder alles. Nu, nu zal ik naar het einde! Zomer terugkeert, nu trekken ontberingen van de winter.